Frequently Asked Questions

Imprimer le site Web (PDF)

Italian | English | Deutsch

Quel est le stade de cette étude ?
L’étude portant sur le NovoTTF-100A est une étude pivotale qui repose sur l’expérience acquise lors d’une étude clinique pilote. L’étude pivotale, lorsqu’elle est couronnée de succès, constitue souvent la dernière étape clinique avant d’obtenir l’autorisation de mise sur le marché du dispositif délivrée par la FDA. Étant donné que le NovoTTF-100A est un dispositif et non un médicament, il ne fait pas l’objet de la procédure traditionnelle composée des phases I, II et III à laquelle est généralement soumis un nouveau médicament à l’étude. La structure et le but de cette étude pivotale sont semblables à ceux d’une étude de phase III sur un médicament. 

Comment participer à cette étude ?
Veuillez contacter un investigateur au centre d’étude le plus proche (LES CENTRES). Vous pouvez également contacter NovoCure, le promoteur de l’étude, si vous avez besoin d’aide pour contacter un centre (CONTACT – lien vers la page Les centres).

Les patients doivent-ils payer le dispositif lors de leur participation à l’étude ?
Non. Le promoteur de l’étude fournira gratuitement au patient le dispositif NovoTTF-100A et tous les accessoires requis.

Quels sont les effets indésirables attendus du traitement ?
Contrairement à la chimiothérapie ou la radiothérapie, le dispositif NovoTTF-100A ne semble pas entraîner d’effets indésirables significatifs, d’après les données cliniques limitées dont nous disposons à ce jour. Certains patients ont constaté une irritation cutanée sous les électrodes (L’EXPÉRIENCE CLINIQUE).

Quelle sensation le port du dispositif entraîne-t-il ?
Le dispositif entraîne un léger échauffement du crâne. Les patients ne doivent pas ressentir de picotements, de sensation de brûlure ni de douleurs.

Vais-je bénéficier du nouveau traitement si je participe à l’étude ?
L’étude est une étude randomisée avec deux tiers des patients bénéficiant du nouveau traitement et un tiers du traitement standard.

Combien de temps le dispositif doit-il être porté ?
Les patients doivent porter le dispositif nuit et jour. Ils peuvent le retirer pendant de courts moments selon leurs besoins personnels. La durée de traitement prévue dans le cadre de l’étude peut s’étendre à 24 mois. 

Puis-je quitter l’étude une fois qu’elle a commencé ?
Oui. Les patients peuvent quitter l’étude à tout moment.

 

ATTENTION. Dispositif expérimental. EXCLUSIVEMENT limité à une UTILISATION EXPÉRIMENTALE par la loi américaine.

 

EN SAVOIR PLUS