Questo sito web è stato ideato per fornire informazioni generali su Novocure Ltd. (“Novocure, “noi” o “ci”). La preghiamo di leggere attentamente questi Termini e condizioni riguardo l’accesso al sito web e il relativo utilizzo. Effettuando l’accesso o utilizzando questo sito web, Lei accetta di agire in conformità ai presenti Termini e condizioni. Se non accetta di agire in conformità ai presenti Termini e condizioni, La preghiamo di interrompere l’accesso e l’utilizzo di questo sito web.

Modifiche ai Termini e condizioni del sito web
Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini e condizioni in qualsiasi momento. Il continuo utilizzo di questo sito web da parte Sua dopo la pubblicazione dei Termini e condizioni modificati, indicata dalla “data aggiornata” in basso, comporterà l’accettazione degli stessi. Pertanto, è importante che Lei controlli i Termini e le condizioni ogni volta che visita il sito web. Non saremo responsabili in alcun modo per eventuali conseguenze derivanti da tali modifiche o per le inesattezze, i refusi o le omissioni nel contenuto del sito web. A nostra esclusiva discrezione, potremmo interrompere il Suo accesso al sito web o ad alcune funzionalità dello stesso in qualsiasi momento e senza preavviso, per esempio, in via non limitativa, a causa di qualsivoglia violazione di questi Termini e condizioni da parte Sua.

Questo sito web è rivolto a un pubblico statunitense
Anche se accessibile da altre persone, il sito web e il relativo contenuto sono finalizzati principalmente all’accesso e all’utilizzo da parte dei residenti degli Stati Uniti.

Il sito web non fornisce consulenza medica né istruzioni sull’uso di prodotti
Le informazioni presentate in questo sito web non intendono fornire alcuna consulenza medica né istruzioni sull’utilizzo dei nostri prodotti e non devono essere prese in considerazione come fondamento di qualsiasi decisione in ambito sanitario. Queste informazioni non intendono sostituire la consulenza medica esperta del Suo professionista sanitario qualificato in merito alle domande e ai dubbi che Lei potrebbe avere sulla Sua salute o sui potenziali vantaggi dell’utilizzo di qualsiasi prodotto sanitario e sugli eventuali eventi avversi correlati.

Non si rilasciano dichiarazioni né garanzie
Novocure ha fatto tutto il possibile per fornire informazioni accurate e aggiornate su questo sito web; tuttavia, Novocure non si assume alcuna responsabilità in merito all’adeguatezza delle informazioni contenute o pubblicate su questo sito web, per qualsivoglia scopo. Inoltre, Novocure potrebbe non aggiornare regolarmente il sito web, pertanto le informazioni e i materiali in esso contenuti potrebbero essere obsoleti, contenere omissioni o altri errori. Tutte le informazioni sono fornite “COSÌ COME SONO” senza garanzia di alcun tipo. Non si fornisce alcuna assicurazione o garanzia, espressa o implicita, che le informazioni contenute o a cui si fa riferimento nel sito web siano accurate, attuali o complete. Inoltre, Novocure non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall’uso, o dall’incapacità di usare, queste informazioni o qualsiasi altra informazione fornita attraverso i siti web collegati. Utilizzando questo sito, Lei prende atto del fatto che Novocure fornisce il materiale pubblicato esclusivamente a scopo informativo e, come descritto nel paragrafo precedente, senza nessuna finalità di consulenza medica. Novocure La esorta a consultare un medico in merito a tutte le eventuali opzioni terapeutiche a Sua disposizione.

Solo ad uso personale
Il contenuto del sito web è protetto dalle leggi statunitensi e internazionali sul copyright, sui marchi e da altre leggi applicabili sulla proprietà intellettuale ed è di proprietà, controllato o concesso in licenza da Novocure o da una parte accreditata come fornitore di contenuti specifici. Lei può visionare e utilizzare i materiali di questo sito web esclusivamente per scopi personali non commerciali. Non si autorizza alcun altro uso, comprese l’uso del codice HTML o di altro codice software didattico, contenuto o facente parte del nostro sito web, senza la nostra previa autorizzazione scritta. Inoltre, i documenti pubblicati da Novocure su questo sito web non possono essere copiati salvo per riferimento personale, non commerciale, conservando eventuali avvisi di proprietà e, in seguito, non possono essere copiati nuovamente, riprodotti o distribuiti con altre modalità.

Il divieto di utilizzo stabilito nel paragrafo precedente include, in via non limitativa, il divieto di recuperare o utilizzare qualsiasi “robot”, “bot”, “spider”, “data mining”, “codice di computer” o qualsiasi altro processo o metodologia, algoritmo, strumento, programma o dispositivo automatizzato, o processo manuale con funzionalità o procedure analoghe, per accedere, acquisire, copiare o monitorare parti del sito web o qualsiasi altro dato o contenuto reperibile o accessibile attraverso il sito web senza previa autorizzazione da parte nostra. Inoltre, è proibito il collegamento a qualsiasi altra pagina diversa dalle home page dei siti web Novocure (noto anche come deep linking), senza il permesso scritto di Novocure.

Diritto di Novocure di utilizzare i contenuti inviati dall’utente
Qualora un visitatore di questo sito web dovesse fornire a Novocure feedback, informazioni o dati, sotto forma di domande, commenti, suggerimenti, post su funzioni interattive visibili pubblicamente come blog, bacheche o altro, tali informazioni saranno considerate non confidenziali e Lei concede espressamente a Novocure una licenza globale non esclusiva per pubblicare, riprodurre, vendere, divulgare, distribuire o utilizzare tale materiale per qualsiasi scopo. Lei concede a Novocure il diritto globale non esclusivo di utilizzare qualsiasi idea, concetto o tecnica inclusa in tale materiale. Novocure non avrà alcun obbligo di qualsivoglia natura rispetto a tali informazioni e sarà libera di utilizzare qualsiasi informazione, idea, concetto, know-how o tecnica contenuta in tali informazioni per qualsiasi scopo e di riprodurre, utilizzare, divulgare e distribuire tali informazioni a enti terzi senza limitazioni. In aggiunta, Lei rinuncia a qualsiasi diritto morale che potrebbe avere su tali materiali. Inoltre, ci autorizza a correggere e a modificare in altro modo tale materiale prima dell’utilizzo, della pubblicazione, della vendita, della riproduzione o della divulgazione dello stesso da parte nostra. Il materiale protetto da copyright non può essere presentato senza l’autorizzazione da parte del proprietario del copyright e Lei è l’unico responsabile del mancato ottenimento di tale autorizzazione.

Regole per i contenuti presentati dall’utente sulle funzioni interattive visibili pubblicamente
Ci riserviamo il diritto (ma non l’obbligo) di monitorare qualsiasi comunicazione o pubblicazione e di eliminare, spostare o modificare i contenuti da noi considerati inappropriati o inaccettabili per qualsivoglia motivo. Lei si impegna a non presentare comunicazioni o contenuti che infrangano o violino i diritti di qualsiasi parte, comprese le comunicazioni che contengano volgarità, siano diffamatorie, moleste, minacciose, provocatorie, oscene, pornografiche, invasive della privacy, illegali o che incoraggino in altro modo attività illegali, che possano violare i diritti altrui, comportare responsabilità o che siano utilizzate come argomento di vendita per altri prodotti o servizi. Laddove moderiamo funzioni interattive come i blog, ci riserviamo il diritto di esaminare i commenti e i post per verificarne la rilevanza, la pertinenza e l’adeguatezza e potremo sospendere o rimuovere i post per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione. La pubblicazione da parte nostra di commenti relativi a questioni legali o questioni normative in corso è improbabile. I post presentati e selezionati per la pubblicazione subiranno dei ritardi dovuti al nostro processo di revisione.

Collegamenti di enti terzi
Questo sito web potrebbe contenere anche collegamenti a siti web di enti terzi. Novocure fornisce questi collegamenti solo per comodità e l’inclusione degli stessi non implica l’approvazione da parte nostra di tali siti web di enti terzi. Novocure non esercita alcun controllo sulle informazioni contenute sui siti web di enti terzi, pertanto non si assume alcuna responsabilità per le informazioni, i contenuti o i collegamenti inclusi in tali siti web né per le relative modifiche.

Diritto di modifica
Novocure si riserva il diritto di modificare i contenuti del suo sito web in qualsiasi modo, in qualsiasi momento e per qualsivoglia motivo, senza darne notifica, e non sarà responsabile in alcun modo per le eventuali conseguenze di tali modifiche o per le inesattezze, i refusi o le omissioni nel contenuto del sito web.

Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti di questo sito web sono protetti da copyright e/o da diritti di proprietà intellettuale e non possono essere modificati, distribuiti, pubblicati o trasmessi senza aver prima ricevuto un’autorizzazione scritta da parte nostra. I materiali scaricati non devono essere privati degli avvisi di copyright, di altri avvisi legali o di proprietà intellettuale né di altre informazioni identificative.

NovocureTM, il logo NovocureTM, TTFieldsTM e NovoTTF TM sono marchi commerciali di Novocure Ltd. e saranno registrati negli Stati Uniti e/o presso altre giurisdizioni. Gli altri loghi o nomi di servizi o prodotti Novocure a cui si fa riferimento in questo documento sono marchi commerciali o marchi registrati di Novocure Ltd. L’assenza di un logo o un nome di un servizio o un prodotto da questo elenco non costituisce una rinuncia al marchio commerciale o ad altri diritti di proprietà intellettuale relativi a quel nome o logo da parte di Novocure.

Gli altri marchi commerciali e nomi di prodotti sono di proprietà dei rispettivi titolari. Nulla di quanto contenuto nel nostro sito web deve essere interpretato come una concessione di licenza o diritto di utilizzare qualsiasi marchio commerciale o logo.

Nessun diritto implicito
Nulla di quanto contenuto nel presente documento deve essere interpretato come concessione, mediante implicazione, preclusione o altro motivo, di qualsivoglia licenza o diritto sul brevetto, marchio commerciale o copyright di Novocure o enti terzi. L’uso o l’abuso dei marchi commerciali, brevetti o copyright forniti di seguito, ad eccezione di quanto consentito nel presente documento, è espressamente vietato e potrebbe violare le leggi sui brevetti, sui marchi commerciali o sul copyright, le leggi sulla calunnia e la diffamazione, le leggi sulla privacy e sulla pubblicità e i regolamenti e statuti in materia di comunicazioni. La informiamo che Novocure si riserva il diritto di far valere i propri diritti di proprietà intellettuale e i presenti Termini e condizioni del sito web nella misura massima consentita dalla legge.

Privacy
Le informazioni di identificazione personale e demografiche da Lei fornite sono soggette alla nostra politica sulla privacy, aggiornata di volta in volta. Potremmo utilizzare e condividere tali informazioni in conformità con la nostra politica sulla privacy, disponibile su questo sito o inviando un’e-mail a: generalinfo@novocure.com.

Clausola di manleva
Accedendo e/o utilizzando il sito web, Lei accetta di manlevare, difendere e tutelare Novocure, le nostre società affiliate o controllate e i loro rispettivi funzionari, amministratori, dipendenti, membri, agenti, rappresentanti, partner commerciali, fornitori di informazioni, concessori di licenza e licenziatari e i loro i rispettivi eredi e aventi diritto (collettivamente, le “Parti manlevate”) da e contro qualsiasi responsabilità e spesa, incluse, in via non limitativa, onorari e spese legali ragionevoli, sostenute dalle Parti manlevate in relazione a qualsiasi reclamo derivante da, o in violazione da parte Sua dei presenti Termini e condizioni o da qualsiasi altro uso non autorizzato di questo sito web da parte Sua. Lei accetta di collaborare, nella misura ragionevolmente richiesta, nella difesa contro ogni qualsivoglia reclamo. Ci riserviamo il diritto, a nostre spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte Sua. Lei non potrà stipulare alcun accordo transattivo che pregiudichi i diritti di una delle Parti manlevate o richieda l’adozione di qualsiasi azione da parte di una di esse, senza la nostra previa approvazione scritta.

Esclusione di garanzia e responsabilità
IL CONTENUTO DEL SITO WEB DI NOVOCURE È FORNITO “COSÌ COM’È” “CON TUTTI I DIFETTI” E “COME DISPONIBILE” E NOVOCURE NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, CREATA PER LEGGE, CONTRATTO O ALTRO, INCLUSO, IN VIA NON LIMITATIVA, QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO O NON VIOLAZIONE. NOVOCURE NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE L’ACCESSO AL SITO WEB SARÀ DISPONIBILE SU BASE CONTINUA, SARÀ ININTERROTTO O CHE LE INFORMAZIONI CONTENUTE SUL SITO WEB SARANNO TEMPESTIVE, COMPLETE O ESENTI DA ERRORI.

LEI SI ASSUME LA PIENA RESPONSABILITÀ E TUTTI I RISCHI DERIVANTI DALL’ACCESSO E DALL’UTILIZZO DEL SITO WEB. IN NESSUN CASO NOVOCURE O UNA QUALUNQUE DELLE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE O CONTROLLATE E DEI LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, MEMBRI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, PARTNER COMMERCIALI, FORNITORI DI INFORMAZIONI E CONCESSORI DI LICENZA E I RISPETTIVI EREDI E AVENTI DIRITTO SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI DI QUALSIASI TIPO E NATURA, INCLUSO, IN VIA NON LIMITATIVA, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, SPECIALI (COMPRESA LA PERDITA DI PROFITTO), PUNITIVI O ALTRI DANNI DERIVANTI DA O CONNESSI ALL’ESISTENZA, ACCESSO O UTILIZZO DI QUALSIASI SITO WEB NOVOCURE O ALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZO O ALLA PERDITA DI DATI CONTENUTI ALL’INTERNO DEI SITI WEB, ANCHE QUALORA NOVOCURE O UNA QUALSIASI DELLE ALTRE ENTITÀ O PERSONE SOPRA ELENCATE SIANO STATE AVVISATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. NEGLI STATI CHE NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI ALCUNE CATEGORIE DI DANNI, LA RESPONSABILITÀ DI NOVOCURE E QUELLA DELLE SUE SOCIETÀ AFFILIATE O CONTROLLATE E DEI LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, PARTNER COMMERCIALI, FORNITORI DI INFORMAZIONI E CONCESSORI DI LICENZA E I RISPETTIVI EREDI E AVENTI DIRITTO È LIMITATA ALLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI DI TALI STATI.

Non garantiamo che le funzioni o il materiale informativo contenuto nel nostro sito web o accessibile attraverso di esso sia privo di virus informatici o altre componenti nocive. Anche se facciamo quanto possibile per aggiornare periodicamente il contenuto del nostro sito web, non abbiamo l’obbligo di aggiornare le informazioni in esso contenute e non saremo responsabili per l’eventuale mancato aggiornamento di tali informazioni. Novocure non si assume alcuna responsabilità derivante dal contenuto del sito web né per qualsiasi errore, diffamazione, calunnia, ingiuria, omissione, falsità, oscenità, pornografia, volgarità, pericolo o inesattezza contenuta in qualsiasi informazione all’interno del sito web o accessibile attraverso di esso.

Legge vigente
Tutte le problematiche correlate all’accesso al sito web di Novocure o all’utilizzo del medesimo, sono soggette alla legge federale statunitense e alla legge di New York, a prescindere dalle disposizioni sul conflitto di leggi. Eventuali azioni o procedure legali relative all’accesso al sito web Novocure o all’utilizzo del medesimo da parte Sua devono essere presentate presso un tribunale statale o distrettuale statunitense nel Massachusetts. Lei accetta di sottoporsi alla giurisdizione di tali tribunali e riconosce in questi fori il luogo deputato per tali azioni o procedimenti legali.

Varie
I presenti Termini e condizioni costituiscono l’intero accordo tra Lei e Novocure e regolano l’utilizzo del sito web e di qualsiasi informazione o servizio offerto sul sito web. Il presente accordo sostituisce qualsiasi precedente termine di utilizzo o altri accordi tra Lei e Novocure in merito all’uso di questo sito web.

Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini e condizioni non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione, e nessuna rinuncia sarà applicabile se non in forma scritta e firmata dalla parte contro cui è richiesta l’esecuzione.

Qualora sia ritenuta inapplicabile una qualsiasi parte di questi Termini e Condizioni, la parte inapplicabile sarà interpretata in conformità con la legge rilevante in modo da riflettere il più possibile le intenzioni originali delle parti e il resto dell’accordo sarà applicato così come è scritto.

Lei accetta che, ad eccezione di quanto espressamente previsto nei presenti Termini e condizioni, non ci saranno beneficiari terzi di questi Termini e condizioni (diversi da Novocure e dalle sue società affiliate).

In caso di domande o commenti in merito a questi Termini e condizioni o in merito al nostro sito web, può contattarci all’indirizzo: generalinfo@novocure.com

Ottobre 2011